Gérer les extensions dans une application Prism (Firefox)

L'extension Prism de Firefox permet de créer une application à partir d'une page web. Par exemple, gmail peut être transformé en une application autonome utilisable comme un logiciel de messagerie traditionnel qu'on lance en cliquant sur un icone sur le bureau et qui démarre plus vite (que Firefox complet).

Problème, le correcteur orthographique utilisée est en anglais et l'installation des extensions est inaccessible. Pour paramétrer le dictionnaire et les extensions, il faut copier la longue ligne de commande générée par prism, que l'on trouve en éditant les propriétés de l'icone sur le bureau et qui est du type firefox -app "/home/toto/.mozilla/firefox/z1n4k27j.default/extensions/refractor@developer.mozilla.org/prism/application.ini" -override "/home/toto/.webapps/gmail.toto@prism.app/override.ini" -webapp gmail.toto@prism.app. On exécute manuellement cette commande en retirant la première option "-app etc". On retrouve ainsi l'intégralité de menu de Firefox durant une session. L'icone de lancement de l'application tiendra ensuite compte de ce paramétrage.